Ойкумена - définition. Qu'est-ce que Ойкумена
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

Qu'est-ce (qui) est Ойкумена - définition

АНАХРОНИЗМ, ОЗНАЧАЮЩИЙ ОСВОЕННУЮ ЧЕЛОВЕЧЕСТВОМ ЧАСТЬ МИРА
Экумена
  • Птолемеем]] (1482 год, гравюра Иоганна Шнитцера).
  • Ойкумена III—II тысячелетий до н. э., известная по месопотамским источникам.

ОЙКУМЕНА         
(экумена) (греч. oikumene), обитаемая часть суши, включающая все заселенные, освоенные или иным образом вовлеченные в орбиту жизни общества территории. Впервые описание ойкумены встречается у древнегреческого ученого Гекатея Милетского (6-5 вв. до н. э.), включавшего в понятие "ойкумена" известную грекам часть Земли с центром в Элладе.
ойкумена         
ОЙКУМ'ЕНА, ойкумены, мн. нет, ·жен. (·греч. oikumen - обитаемая) (геогр.). Совокупность всего заселенного и посещаемого постоянно человеком пространства земного шара.
ОЙКУМЕНА         
ы, мн. нет, ж.
Совокупность областей земного шара, которые, по представлениям древних греков, были заселены человеком.

Wikipédia

Ойкумена

Ойкуме́на, экумена, эйкумена, культурная ойкумена (др.-греч. οἰκουμένη «заселённая» (земля), от οἰκέω «населяю, обитаю») — освоенная человечеством часть мира. Термин «ойкумена» (οἰκουμένη) в географическом контексте первым использовал древнегреческий историк Геродот (V в. до н. э.) в своём труде «История» (книга 3, часть 114): χώρη ἐσχάτη τῶν οίκεομένων χωρῶν‎ («самая удалённая страна из всех заселённых стран»). Агафемер, который жил уже в нашей эре, утверждает, что первым нанёс на карту ойкумену Анаксимандр Милетский, живший до Геродота, а усовершенствовал эту карту Гекатей Милетский, однако использование самого термина «ойкумена» в этом контексте считается анахронизмом.

Термин οἰκουμένη в древнегреческом имеет несколько значений:

  1. обитаемая земля; то есть земля, заселённая людьми;
  2. греческая земля, то есть зе́мли, заселённые греческими племенами;
  3. земля, мир, то есть зе́мли, известные человечеству в целом.

В конце XIX века это слово и его производные стали распространяться в западноевропейских языках в первом значении в связи с началом экуменического движения среди протестантов.

В русском языке греческое οἰκουμένη традиционно передавалось как «Вселенная», «обитаемая Вселенная». Во второй половине XX века состоялось заимствование оригинального термина — двумя путями, давшими два разных произношения и два несколько разных смысла (более узких по сравнению с исходным): об экуменизме говорят почти исключительно в контексте межрелигиозных контактов сближения разных церквей (иногда с оттенком осуждения, как о символе некритичности и измены истине), а ойкумена используется как географический, экологический, исторический и культурный термин, обозначающий обитаемый мир.

Exemples du corpus de texte pour Ойкумена
1. Всемирная русскоговорящая Ойкумена -- колоссальная сила.
2. ТЕАТРАЛЬНЫЙ ДОМ "ОЙКУМЕНА" (www.oikumene.ru) Премьера!
3. Для русских и европейцев он необычен, как вся японская ойкумена.
4. И вся ойкумена Великого Шелкового Пути из Китая в Византию.
5. Цыгане обрадовались, стали срывать пироги да пышки, хвалить Ойкумена.
Qu'est-ce que ОЙКУМЕНА - définition